De un catálogo publicitario de la empresa Almacenes Cuervas, editado coincidiendo con la campaña de Reyes Magos de 1987, extraigo este fragmento con publicidad de la colección She-Ra y el Reino Mágico, de Mattel.
El cisne se llama Enchanta y, la verdad, siempre me pareció un complemento muy acertado para esta colección. Sobre el Castillo de Crystal (originalmente Cristal Castle), aquí se tradujo como Palacio de Cristal, denominación más glamurosa y acorde con una línea orientada a niñas.
Vaya, no recordaba el barco-cisne de la línea, aunque si el castillo de cristal (el castillo grayskull de ésta linea de juguetes)
ResponderEliminarEl cisne se llama Enchanta y, la verdad, siempre me pareció un complemento muy acertado para esta colección. Sobre el Castillo de Crystal (originalmente Cristal Castle), aquí se tradujo como Palacio de Cristal, denominación más glamurosa y acorde con una línea orientada a niñas.
Eliminar