En busca del rey del sol (Rock-a-Doodle en su título original) es una película de dibujos animados de 1991 dirigida por Don Bluth y producida por Goldcrest Films para The Samuel Goldwyn Company.
Según Wikipedia: «El título en inglés, Rock-a-Doodle, es un juego de palabras con 'cock-a-doodle-doo', la onomatopeya en inglés para el canto del gallo ('quiquiriqui' o 'kikiriki' en español). El juego de palabras, en el que 'cock' se ve reemplazado por 'rock', hace referencia al protagonista de la película, un gallo (en inglés 'gallo' se dice 'cock') que se dedica a cantar y bailar música rock. Rock-a-Doodle podría traducirse literalmente como 'sacudir un dibujo' o 'darle ritmo a un dibujo'. Efectivamente el verbo 'to rock' se refiere originalmente a un movimiento de balanceo o de sacudida, siendo usada en ese sentido la palabra 'rock' para referirse desde sus inicios a la música rock. La palabra 'doodle', a su vez, significa 'boceto' o 'dibujo'».
Según Wikipedia: «El título en inglés, Rock-a-Doodle, es un juego de palabras con 'cock-a-doodle-doo', la onomatopeya en inglés para el canto del gallo ('quiquiriqui' o 'kikiriki' en español). El juego de palabras, en el que 'cock' se ve reemplazado por 'rock', hace referencia al protagonista de la película, un gallo (en inglés 'gallo' se dice 'cock') que se dedica a cantar y bailar música rock. Rock-a-Doodle podría traducirse literalmente como 'sacudir un dibujo' o 'darle ritmo a un dibujo'. Efectivamente el verbo 'to rock' se refiere originalmente a un movimiento de balanceo o de sacudida, siendo usada en ese sentido la palabra 'rock' para referirse desde sus inicios a la música rock. La palabra 'doodle', a su vez, significa 'boceto' o 'dibujo'».
En esta entrada muestro una colección compuesta por seis figuras de PVC de algunos personajes de esta curiosa película. De izquierda a derecha y de arriba abajo vemos a: el gallo Chanticleer, el perro Patou, la urraca Snipes, la rata Peepers, el búho Grand Duke y el gato Edmond. Se trata de una colección muy bonita, aunque también muy rara y muy complicada de encontrar en España, pero gracias a un amigo coleccionista tuve la ocasión de hacerme con ella.
